Keine exakte Übersetzung gefunden für قبل إجراء الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قبل إجراء الانتخابات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une stratégie spéciale devra être élaborée, bien avant les élections, pour la période suivant la transition.
    وسيلزم وضع استراتيجية خاصة لما بعد المرحلة الانتقالية قبل إجراء الانتخابات بوقت طويل.
  • Le calendrier est serré. On ne peut plus gaspiller de temps avant les élections.
    الجدول مضغوط، فلا يمكن إضاعة المزيد من الوقت قبل إجراء الانتخابات.
  • Il est dès lors essentiel que les parties traitent les problèmes politiques majeurs encore en dispute avant la tenue des élections.
    ومن الأهمية بمكن أن تتعامل الأطراف مع المشاكل السياسية الكبيرة المعلقة قبل إجراء الانتخابات.
  • Ce processus doit être lancé avant la tenue des élections prévues dans le courant de l'année.
    وينبغي لهذه العملية أن تبدأ قبل إجراء الانتخابات القادمة، المقرر أن تجري لاحقا هذا العام.
  • Nous pensons qu'avant la tenue d'élections démocratiques, il importe de créer un consensus en faveur de la paix et de la sécurité.
    ونرى أن من المهم قبل إجراء الانتخابات الديمقراطية إيجاد توافق في الآراء تأييداً للسلام والأمن.
  • Dans le nord, les commandants régionaux ont continué de manœuvrer pour se positionner favorablement avant le scrutin.
    وفي شمال البلد، واصل القادة الإقليميون مناوراتهم من أجل أخذ مواقعهم قبل إجراء الانتخابات.
  • Cet effort doit être poursuivi et intensifié avant la tenue des élections législatives et locales.
    ويجب أن يتابع ذلك المسعى وأن يكثف قبل إجراء الانتخابات البرلمانية والمحلية.
  • On prévoit que cette nouvelle constitution sera en place dès juin 2005, en temps voulu pour les prochaines élections générales.
    ويتوقع أن يوضع دستور جديد بحلول حزيران/يونيه 2005 قبل إجراء الانتخابات القادمة(7).
  • Des efforts restent encore à faire pour que la sécurité soit totalement rétablie avant les prochaines échéances électorales.
    وما زالت هناك حاجة إلى بذل جهود لضمان الأمن الكامل قبل إجراء الانتخابات.
  • Personne ne veut que les électeurs pensent qu'ils ont fait une erreur avant les élections.
    لا أحد يريد جعل الناخبون أن يعتقدوا أنهم أقترفوا خطأ قبل إجراء إنتخابات